Skip to content

Saiba mais sobre a interface TWAIN para Windows e Mac

26 de maio de 2021

Lançado em 1992, Twain é o padrão de interface para Windows e Macintosh que permite que dispositivos de hardware de imagem (como scanners e câmeras digitais) se comuniquem com software de processamento de imagem. Antes do TWAIN, todos os dispositivos de aquisição de imagem vinham com seu próprio software proprietário. Se você quisesse trabalhar com uma imagem digitalizada em um aplicativo diferente, primeiro teria que salvar a imagem no disco, depois abrir o aplicativo de sua escolha e reabrir a imagem lá. Quase todos os softwares de processamento de imagem atuais são compatíveis com TWAIN. Se o seu software suportar TWAIN, você encontrará um comando “Adquirir” nos menus ou barras de ferramentas (embora às vezes o comando esteja oculto em um menu Importar). Este comando fornece acesso a qualquer dispositivo de hardware TWAIN instalado no sistema. Embora a aparência do software e os recursos de cada dispositivo possam variar, o comando TWAIN Acquire chama o software de interface de hardware e coloca a imagem adquirida no software de processamento de imagem, sem a necessidade de primeiro salvar a imagem no disco. Então, o que TWAIN realmente representa? De acordo com o Dicionário On-line Gratuito de Computação e comprovado pelo site oficial do Grupo de Trabalho TWAIN, não é um acrônimo:

A palavra TWAIN vem de “The Ballad of East and West” de Kipling – “… e nunca os dois se encontrarão …”, refletindo a dificuldade, na época, de conectar scanners e computadores pessoais. Foi criado para TWAIN para torná-lo mais distinto. Isso levou as pessoas a acreditarem que era uma sigla e, em seguida, a um concurso para apresentar uma expansão. Nenhum foi selecionado, mas a entrada “Tecnologia sem um nome interessante” continua a assombrar o padrão. –
The Free On-line Dictionary of Computing, Editor Denis Howe

Um uso comum de TWAIN é permitir a digitalização de imagens diretamente no Photoshop. Isso se tornou cada vez mais difícil a partir do lançamento do Photoshop CS5 e continua até hoje. A principal razão é que a Adobe abandonou o suporte para scanners TWAIN de 64 bits no Photoshop de 64 ou 32 bits e também sugere que você use o TWAIN “por sua própria conta e risco”. O CS6 só funciona no modo de 64 bits: se o driver do scanner não for compatível com o modo de 64 bits, talvez você não consiga usar o TWAIN. Na verdade, TWAIN pode ser uma tecnologia em seus últimos passos. Felizmente, a Adobe tem algumas sugestões de substituição.