Microsoft Office x iWork

Neste artigo

O Microsoft Office agora está na App Store, mas o conjunto de produtividade popular é superior ao Apple iWork em termos de funcionalidade? A Microsoft tem um produto muito refinado, mas a Apple melhorou sua oferta ao longo dos anos. Testamos ambos para que você possa tomar uma decisão confiante sobre qual é o certo para você.

Lifewire / Alex Dos Diaz

Descobertas Gerais

Microsoft Office

Mais opções de formatação para imagens.
Mais efeitos especiais para fontes e formas.
Fácil de usar.
Sincronize documentos com um PC de mesa.
Recursos completos requerem uma assinatura do Microsoft 365.

Apple iWork

A capacidade de adicionar gráficos é integrada (o Office requer o Excel para fazer o mesmo).
O recurso Abrir em abre documentos em qualquer aplicativo que suporte o formato.
O Keynote aproveita os recursos de saída de vídeo do iPad; ele mostra slides em tela inteira enquanto o iPad mostra as notas do apresentador.
Gratuito para todos os proprietários de dispositivos iOS.

O Office e o iWork são pacotes de boa produtividade que oferecem uma variedade de aplicativos. Ambos oferecem software de processamento de texto, planilha e apresentação com todos os recursos. O iWork é melhor se você criar muitos gráficos, enquanto o Office cria documentos e apresentações mais interessantes. O iWork é gratuito, o que o torna uma escolha atraente para proprietários de iOS. A versão base do aplicativo Office unificado para iPad (com Word, PowetPoint e Excel) é gratuita, mas se você precisar de recursos avançados, precisará de uma assinatura do Office 365. Se você também possui um PC desktop, o Office oferece mais flexibilidade.

Compatibilidade de plataforma: ambos recebem atualizações constantes

Microsoft Office

iOS 7.0 ou posterior

eu trabalho

iOS 12 ou posterior.

Tanto o Microsoft Office quanto o iWork recebem atualizações constantes e são compatíveis com a versão atual do iOS.

Microsoft Word vs. iWork Pages: o Pages tem a vantagem

Palavra

Fácil de usar.
Requer Excel para usar gráficos.
Mais opções de personalização para texto.

Páginas

Fácil de usar.
Funcionalidade de gráficos integrada.
O recurso Abrir em abre documentos em qualquer aplicativo que suporte o formato.

Word e Pages são semelhantes, com recursos idênticos. Ambos permitem tarefas básicas como formatação de texto, cabeçalhos personalizados, rodapés, notas de rodapé, listas com marcadores e numeradas, figuras e imagens (incluindo uma pequena galeria de clipart), tabelas e estilos de parágrafo. O Pages e o Word também têm uma classificação elevada em termos de facilidade de utilização. Um grande recurso incluído no Pages é a capacidade de adicionar gráficos ao documento, um recurso ausente no Word (a menos que você também use o Excel). Isso é menos problemático agora que a Microsoft revelou um aplicativo Office unificado para iPad que inclui Word, Excel e PowerPoint. O Pages facilita o compartilhamento de documentos com o recurso Abrir em, que abre documentos em qualquer aplicativo compatível com o formato de arquivo. Isso significa que você pode abrir seus documentos do Pages no Evernote ou Word. O Microsoft Word acertou em cheio com os gráficos, mas vai mais fundo em algumas das opções de formatação. Você pode alterar a cor do texto em ambos os aplicativos, mas o Word tem efeitos especiais, como 3D e sombras, que podem ser aplicados ao texto. O Word também tem mais opções de formatação para imagens, por exemplo, sombras, reflexos e outros efeitos. Ambos os produtos são semelhantes e farão o trabalho para a maioria das pessoas. O Pages tem uma vantagem com gráficos, mas o Word é uma ótima escolha para quem trabalha muito com o Microsoft Word em um PC.

Microsoft PowerPoint vs. iWork Keynote: Keynote tem ótimos gráficos e slides

Power Point

Não é possível criar gráficos complexos sem a ajuda do Excel.
Ótimas opções de personalização.
Usa espelhamento de tela para apresentações.

Keynote

Cria ótimos gráficos sem software externo.
Pode mostrar slides em tela inteira.
Capacidade de ver as notas do apresentador na tela do iPad.

O PowerPoint e o Keynote têm pontos fortes. O PowerPoint é ótimo para criar uma apresentação sólida, enquanto o Keynote é melhor para apresentar a apresentação. Uma exceção são os gráficos. O PowerPoint cria apenas gráficos simples sem a ajuda do Excel. Se você tiver muitos dados e eles mudarem regularmente, a Microsoft recomenda criar o gráfico no Excel e copiá-lo para o PowerPoint. O Keynote, por outro lado, não tem problemas para criar gráficos de boa aparência. O nível de detalhe que a Microsoft adicionou com fontes e formas compensa no PowerPoint. O texto pode assumir um efeito sombreado ou 3D, as imagens podem ser modificadas com vários efeitos e o PowerPoint tem uma galeria maior de formas e símbolos que podem ser adicionados às apresentações. O Keynote pode fazer isso, mas não tão bem quanto o PowerPoint. Se você precisa fazer uma apresentação chamativa, o PowerPoint é a melhor escolha. Mas que tal fazer essa apresentação? Ambos os produtos parecem voltados para a apresentação, com a capacidade de destacar uma área do slide ou usar uma caneta a laser virtual para destacar um tópico no slide. Mas o Keynote aproveita ao máximo os recursos de saída de vídeo do iPad, permitindo mostrar o slide em tela inteira enquanto o iPad mostra as notas do apresentador. O PowerPoint depende do espelhamento da tela, o que significa que a tela do iPad é duplicada. Isso não significa apenas que não há notas ocultas no iPad, mas também significa que o slide não ocupará a tela inteira quando conectado a uma TV ou projetor.

Microsoft Excel x iWork Numbers: o Excel é mais fácil de trabalhar

Excel

Fácil de trabalhar.
Menus facilmente acessíveis.
A função de copiar e colar precisa de melhorias.
As funções de AutoSoma podem economizar tempo.

Números

Fácil de usar (principalmente).
Encontrar atalhos requer alguma experimentação.
Funções de copiar e colar mais fáceis de usar.

A Microsoft fez um ótimo trabalho ao tornar acessível a versão móvel do Office, e em nenhum lugar isso se destaca mais do que o Excel. Recurso para recurso, Numbers e Excel são semelhantes, mas o Excel é mais fácil de trabalhar. É a atenção aos detalhes que torna o Excel um vencedor aqui. Por exemplo, o Excel e o Numbers apresentam layouts de teclado personalizados que podem ajudar ao inserir uma grande quantidade de dados brutos, especialmente números, mas é mais fácil descobrir e usar no Excel. No Numbers, você precisará fazer experiências para encontrar esses atalhos. Embora ambos dividam as funções em categorias, até mesmo as funções usadas mais recentemente, é mais fácil encontrar o que você está procurando com os menus prontamente acessíveis do Excel. As funções de AutoSoma, que prevêem os dados que você deseja usar, também podem economizar tempo. A Microsoft se atrapalhou com as funções de copiar e colar. É difícil fazer com que o menu copiar e colar apareça ao tocar em uma célula. Você precisa tocar, segurar por um momento e soltar. O Excel também é meticuloso ao colar funções onde a função se aplica aos dados relativos em relação à célula de destino. Todo esse processo parece muito mais suave no Numbers.

Preços: o iWork é totalmente gratuito para proprietários de iOS

Escritório

Gratuito para ler, revisar, criar, editar e apresentar documentos, planilhas e apresentações.
Os recursos avançados exigem uma assinatura do Microsoft 365.

eu trabalho

Gratuito para download para todos os proprietários de iOS.

O iWork é gratuito para download para todos os dispositivos iOS. Enquanto isso, o download do Microsoft Office para iPad é gratuito e permite aos usuários ler, revisar e apresentar documentos, planilhas e apresentações. O aplicativo unificado do Microsoft Office para iPad também permite que os usuários editem, criem e salvem arquivos no OneDrive e em outros serviços em nuvem de terceiros, junto com uma impressionante variedade de recursos expandidos. Embora o Office para iPad tenha a maioria dos recursos de que os usuários precisam disponíveis gratuitamente, para funções avançadas, como formatação complicada, você precisará de uma assinatura do Office 365.

Veredicto final: iWork é um bom negócio para a maioria das pessoas

É surpreendente como o iWork se comporta bem em comparação com o Office. A maioria dos recursos são os mesmos entre os dois produtos, com o Microsoft Office obtendo uma ligeira vantagem na categoria de facilidade de uso e o conjunto Apple iWork recebendo uma aprovação por incluir gráficos no processador de texto e software de apresentação. Também é importante notar que o Microsoft Office é relativamente novo para o iPad, enquanto o iWork já existe há alguns anos. O conjunto de recursos pode ser muito semelhante agora, mas o Microsoft Office provavelmente crescerá e amadurecerá conforme a Microsoft ganhe experiência com a plataforma iOS. Por exemplo, a facilidade de uso é muito melhor, pois a Microsoft revelou um aplicativo Office unificado com Word, PowerPoint e Excel, e a versão gratuita oferece suporte a mais recursos e funcionalidades. Todas as coisas sendo iguais, porém, é difícil não dar a coroa ao iWork. É um download gratuito, enquanto alguns recursos do Office são bloqueados por uma taxa de assinatura. Mas, se você usa o Microsoft Office extensivamente, seja para trabalho ou em casa, a interoperabilidade entre o Office para PC e o Office para iPad é suficiente para dar ao Office uma vantagem clara. Os recursos atualizados do aplicativo unificado do Microsoft Office para iPad, junto com uma assinatura do Microsoft 365, oferecerão todas as funcionalidades de que você precisa. Com várias licenças do Microsoft 365, você pode instalá-lo em um PC desktop, laptop e tablet. Embora o aplicativo unificado do Microsoft Office iPad esteja disponível na App Store, se você preferir baixar aplicativos separados, os aplicativos do Word, Excel e PowerPoint ainda estão disponíveis individualmente.