Skip to content

Compreendendo as diferenças entre kerning e rastreamento

5 de abril de 2021

Kerning e tracking são dois termos tipográficos relacionados e frequentemente confundidos. Ambos se referem ao ajuste do espaço entre os caracteres do tipo para melhorar a legibilidade e a aparência. A maioria das ocorrências de kerning ocorre automaticamente em fontes hoje em dia, enquanto o rastreamento está disponível na maioria das configurações de tipo. Pessoas que não estão nas artes gráficas ou nos campos de publicação raramente precisam se preocupar com kerning ou rastreamento. No entanto, se você publicar um boletim informativo da empresa, preparar arquivos para publicação ou distribuição em PDF ou gerenciar uma página da Web, pode ocasionalmente se beneficiar do uso de uma abordagem manual para efeitos especiais ou ênfase. Kerning ajusta o espaço entre duas letras. O rastreamento aplica a mesma quantidade de espaço entre cada personagem em uma seleção. O rastreamento pode ser ajustado em páginas da web usando CSS, mas o kerning não.

Kerning é um espaçamento seletivo entre letras

Kerning é o ajuste do espaço entre um par de letras para que o espaçamento pareça correto. As letras “AV” são um exemplo de dois caracteres que são movidos para movê-los próximos um do outro; caso contrário, eles aparecem com um espaço estranho entre eles. Kerning adiciona ou subtrai espaço entre duas letras para criar um texto visualmente atraente e legível. As informações de kerning para muitos pares de caracteres comumente kerned são incorporadas à maioria das fontes. Alguns programas de software usam as tabelas de kerning integradas para aplicar o kerning automático ao texto. Cada aplicativo fornece suporte para informações de kerning integrado. Em qualquer lugar de 50 a 1000 ou mais pares de kerning podem ser definidos para qualquer fonte única. Um punhado dos milhares de pares de kerning possíveis são Sim, AW, KO, e wa.

Os títulos geralmente se beneficiam do kerning, e o texto definido em maiúsculas quase sempre exige o kerning para uma melhor aparência. Dependendo da fonte e dos caracteres reais usados, o kerning automático sem intervenção manual geralmente é suficiente.

Rastreamento é espaçamento geral entre letras

O rastreamento difere do kerning no sentido de que o rastreamento é o ajuste feito pelo usuário do espaço para grupos de letras e blocos inteiros de texto. Use o rastreamento para alterar a aparência geral e a legibilidade do texto, tornando-o mais aberto e arejado ou condensando-o para um efeito especial. Você aplica o rastreamento a todo o texto ou partes selecionadas do texto manualmente. O rastreamento seletivo comprime alguns caracteres a mais em uma linha para economizar espaço ou impede que uma única palavra seja transportada para outra página ou coluna de texto. O rastreamento geralmente altera os finais de linha e encurta as linhas de texto. É usado em linhas ou palavras individuais para melhorar a hifenização e os finais de linha. O rastreamento não deve substituir o ajuste cuidadoso da cópia. Use ajustes de rastreamento com cuidado e evite mudanças extremas no rastreamento – rastreamento solto ou normal seguido por uma linha ou duas de rastreamento estreito, por exemplo – dentro do mesmo parágrafo ou parágrafos adjacentes.

Espaçamento criativo entre letras com kerning e rastreamento

O kerning e o rastreamento podem ser aplicados ao texto para criar efeitos de texto especiais para títulos, subtítulos, placas de boletins informativos e logotipos. Rastreamento exagerado é uma tática de design para produzir um título eficaz e atraente. O kerning extremo ou sobre-kerning cria efeitos especiais com caracteres espaçados ou sobrepostos.

Kerning Personalizado

Além dos métodos padrão de kerning e rastreamento encontrados em software de processamento de texto e editoração eletrônica, alguns programas permitem ajustes adicionais. Por exemplo, o QuarkXPress permite ao usuário editar as tabelas de kerning para melhorar as informações de kerning em uma fonte ou adicionar novos pares de kerning para que o ajuste manual seja minimizado para outras ocorrências de um par de kerning quando ele se repete em todo o documento. Os usuários podem personalizar permanentemente as informações de kerning para uma fonte usando um utilitário de kerning do editor de fontes. No entanto, isso pode causar variações na aparência do texto quando o documento é compartilhado com outras pessoas usando a mesma fonte, mas não a versão personalizada. Os dados de kerning personalizados são preservados quando as fontes são incorporadas a um documento Acrobat PDF.