Se você acabou de ver “WTH” digitado em algum lugar online ou recebido em uma mensagem de texto, talvez não queira simplesmente presumir que a palavra “com” foi digitada incorretamente. Na verdade, é uma sigla muito popular. WTH significa qualquer uma das seguintes interpretações:
- Que diabos
- Que diabos
“Heck” é, obviamente, a alternativa menos profana à palavra “inferno”. Ambas as interpretações de WTH são usadas da mesma maneira, embora caiba ao leitor decidir se deseja interpretar a sigla como “Que diabos” ou “Que diabos”.
Como WTH é usado
WTH é usado exatamente da mesma forma que a expressão completa é usada em conversas cara a cara. Existem duas maneiras principais de usá-lo:
- Como uma expressão própria sem nada depois, costumava dizer que você não se preocupa com as consequências de uma ação ou que não entende algo.
- Como uma pergunta sobre algo (o “o quê”) enquanto enfatiza o choque, a descrença, o espanto, a confusão ou a incerteza.
WTH quase sempre é enquadrado como uma pergunta. A pergunta pode ser feita de uma maneira genuína com o propósito de buscar uma resposta de outras pessoas, embora WTH seja freqüentemente reservado para perguntas retóricas que criam um efeito dramático e ajudam a compartilhar uma opinião carregada de emoção.
Exemplo de WTH em uso
Exemplo 1
Amigo nº 1: “Quer matar aula amanhã para ir à praia?“Amigo 2:”Eh, WTH! Vamos fazer isso.“Este primeiro exemplo demonstra como WTH pode ser usado para expressar interesse despreocupado em quaisquer consequências negativas de um resultado específico. O amigo # 2 usa isso como o equivalente verbal de jogar as mãos para o ar na decisão de fazer algo que sabe que poderia possivelmente se arrepender mais tarde.
Exemplo 2
Amigo nº 1: “Eu e minha mãe g2g rn, vamos ch1ll tmr“Amigo 2:”WTH? Você pode falar em inglês, por favor?“No segundo exemplo acima, WTH é usado para expressar confusão. O amigo # 2 não entende a mensagem do amigo # 1 e a usa para ajudar a pedir esclarecimentos.
Exemplo 3
Amigo nº 1: “Dave disse que apagou acidentalmente o arquivo do projeto do grupo …“Amigo 2:”O que vamos fazer agora? “
Este terceiro exemplo mostra como WTH pode ser trabalhado em uma pergunta “o quê”. O amigo 2 o usa para enfatizar sua incerteza sobre o que fazer.
Exemplo 4
Amigo nº 1: “Acabei de ver alguém passeando com o cachorro e ignorar o enorme cocô que ele deixou na calçada.“Amigo 2:”O que há de errado com as pessoas? !!!“Finalmente, neste último exemplo, WTH é usado em uma pergunta retórica” o quê “. O amigo # 1 faz uma declaração e, em seguida, o amigo # 2 usa WTH para reagir de forma dramática. O amigo # 2 não está procurando uma resposta para sua pergunta – eles estão simplesmente expressando seu choque e aversão pelo comportamento do passeador de cães.
WTF: Relativo Mais Profano de WTH
Se você quiser ser ainda mais vulgar com suas siglas, pode trocar WTH por seu parente mais profano (e mais popular), WTF. Significa What The F ***. Sim, é uma bomba F. O WTF pode ser usado exatamente da mesma maneira que o WTH, mas tenha cuidado quando e onde usá-lo. Você pode ofender algumas pessoas ainda mais do que se tivesse apenas aderido ao WTH.
WITW: Relativo menos profano de WTH
Se quiser manter sua conversa amigável e mais educada, você pode trocar o WTH por WITW. Esta sigla não contém palavrões e simplesmente significa What In The World. A única grande desvantagem desse acrônimo menos profano é que ele não é muito popular, então outros podem ter problemas para interpretá-lo. Ainda assim, pode ser uma boa opção quando você simplesmente não tem certeza se deve lançar palavrões – mesmo que estejam ocultos por siglas!
