IIRC é uma sigla que significa:
- Se eu lembrar corretamente; ou
- Se eu me lembro bem.
Existem duas variações desse acrônimo, no entanto, as palavras “lembrar” e “lembrar” podem ser usadas alternadamente, pois não há diferença suficiente entre elas para alterar o significado do acrônimo de forma significativa. Ambas as variações desse acrônimo referem-se ao processo de trazer uma memória de volta à sua consciência atual.
Como o IIRC é usado
As pessoas usam o IIRC para afirmar que estão explicando algo que aconteceu no passado de acordo com sua memória. Normalmente serve como uma frase de cautela no caso de certos detalhes serem explicados incorretamente de forma não intencional ou totalmente omitidos (devido a serem difíceis de lembrar corretamente ou de todo).
O IIRC também pode ser usado por alguém que deseja parecer mais inocente e perdoável por compartilhar uma opinião muito forte ou julgamento tendencioso sobre algo que aconteceu no passado, com base na experiência e perspectiva pessoal. Essa, no entanto, é uma maneira menos comum de usá-lo. O IIRC é freqüentemente usado diretamente antes de explicar uma memória –– no início de uma frase –– ou diretamente depois dela, no final de uma frase. Também pode ser usado no meio de uma frase como uma referência muito rápida a uma memória específica. Se o IIRC se refere a “Se eu lembrar corretamente” ou “Se eu me lembrar corretamente”, depende totalmente da pessoa ou pessoas que o interpretarão. Uma vez que ambos significam exatamente a mesma coisa, não importa se você pretende significar “Se eu lembrar corretamente” e alguém que lê interpretar como “Se eu lembrar corretamente” ou vice-versa.
Exemplos de IIRC em uso
Exemplo 1
Texto do amigo nº 1: “A que horas dissemos para todos se encontrarem?“Texto do amigo 2:”10:30, mas a biblioteca não abre aos domingos até 11 de janeiro …“Neste primeiro exemplo, o Amigo # 1 faz uma pergunta simples em um texto e o Amigo # 2 responde com uma resposta e um detalhe extra que eles estão relembrando sobre o horário da biblioteca. No final, eles adicionam IIRC, que serve como uma frase de cuidado, caso eles estejam realmente errados sobre o horário de abertura da biblioteca.
Exemplo 2
Texto do amigo nº 1: “John não está respondendo nenhuma das minhas mensagens. Você pode enviar uma mensagem para ele para ver se ele responde?“Texto do amigo 2:”Certo. IIRC, ele estava agindo como um verdadeiro idiota quando o vi brevemente, duas semanas atrás.“Este segundo exemplo mostra como o IIRC pode ser usado no início de uma frase em vez de no final. E em vez de ser usado para ajudar a compensar possíveis erros ou desinformação, é usado para ajudar a desculpar a opinião do Amigo 2 sobre John com base em uma lembrança com ele. Ele pode não ter sido interpretado como um idiota por outra pessoa, mas o Amigo # 2 experimentou dessa forma da perspectiva deles.
Exemplo 3
Atualização de status do Facebook: “A maneira como meu cachorro olhou para mim antes de ser sacrificado, iirc, foi o mais puro olhar de amor, lealdade, desespero e compreensão … tudo embrulhado em um momento de angústia emocional.“Neste último exemplo, um usuário do Facebook incorpora o IIRC no meio de uma atualização do estado emocional de seu cachorro. O IIRC é usado para fazer referência à expressão no rosto de seu cachorro de acordo com a forma como ele se lembra dele – se realmente era parecido com aquele ou o a memória disso foi simplesmente distorcida por suas emoções intensificadas.
Outras variações do IIRC
IIRC é a sigla mais comum usada online e em mensagens de texto, mas existem algumas outras variações dessa expressão que significam quase exatamente a mesma coisa. Esses incluem:
IIAC: Se eu estiver correto
IIANM: If I Am Not Mistaken A única diferença entre o IIRC e as siglas acima é que o IIRC normalmente se refere a uma memória do passado, enquanto o IIAC e o IIAMN são usados para se referir a fatos que não são limitados pelo tempo. Com IIAC e IIAMN, espera-se que o fato seja verdade no momento presente, mesmo que tenha sido verdade no passado ou será verdade no futuro. (Exemplo: “Os trílios tendem a florescer no final de maio ao início de junho, IIAC. “)
