Então, talvez você tenha perguntado a alguém o que eles estavam tramando e eles responderam com “NMU”. Mas o que isso significa? NMU significa:
Não muito você?
Ou
Nada muito você?
Este acrônimo é na verdade uma resposta e uma pergunta em um. Algumas pessoas podem ou não incluir um ponto de interrogação no final, dependendo de quão rápido e casualmente preferem digitar.
Como NMU é usado
NMU é normalmente usado como uma resposta quando uma pessoa é questionada sobre o que está fazendo no momento ou o que tem feito ultimamente – normalmente em conversas diretas entre duas pessoas (como por mensagem de texto ou chat online). Muitas pessoas optam por iniciar uma conversa perguntando o que a outra pessoa está fazendo ou como está se saindo na esperança de fazer o papo rolar. Se a pessoa questionada não estiver fazendo nada interessante o suficiente para falar sobre isso, ela pode usar o NMU para transmitir rapidamente a mensagem de que não há eventos ou circunstâncias de vida dignos de menção. O U no final da sigla vira a pergunta original de volta para quem a fez. Afinal, se não há muita coisa acontecendo na vida de uma pessoa, talvez a outra pessoa tenha algo interessante sobre o que falar. Também é educado mostrar interesse na outra pessoa depois de ela ter demonstrado interesse em você.
Exemplos de como o NMU é usado
Exemplo 1
Amigo nº 1: E ai, como vai
Amigo 2: Nmu
Amigo nº 1: Nm, entediado rn
No primeiro exemplo acima, observe como o Amigo # 1 responde com uma variação ainda mais curta de NMU – NM (sem o U) para dizer que eles também não têm nada acontecendo no momento.
Exemplo 2
Amigo nº 1: O que você está fazendo rn
Amigo 2: Nmu?
Amigo nº 1: Vai ao cinema, quer ir?
Amigo 2: Sim!
No segundo exemplo acima, o Amigo 2 responde com o que está planejando fazer, o que na verdade leva a conversa a algum lugar.
A desvantagem de usar NMU
Responder a alguém com NMU pode fazer você parecer desinteressado em ter uma conversa, estabelecendo o tom da conversa logo no início. A realidade é que você está sempre fazendo algo, mesmo que seja apenas sentado ou navegando no Facebook. É bom perguntar a alguém o que está fazendo depois de perguntar a você, mas é sempre melhor dar uma resposta adequada primeiro. A U em NMU vira a pergunta de volta para o autor da pergunta, mas também o coloca em uma posição um pouco estranha para começar a contar a você sobre sua vida depois que você não deu a eles nenhuma informação sobre a sua, potencialmente fazendo-os sentir que são os únicos alguém interessado em ter uma conversa real. Lembre-se do acima exposto se algum dia considerar adicionar NMU ao seu vocabulário de texto / bate-papo online. Se você estiver genuinamente interessado em ter uma conversa, evite usá-la. A pessoa com quem você está enviando mensagem de texto / bate-papo apreciará uma resposta verdadeira mais do que uma resposta passiva como NMU, que só serve para tirar a atenção de você.
