Você enviou uma mensagem para alguém e recebeu “LMA” como resposta? Se você fez isso, saber o que isso significa pode ajudá-lo a decidir como elaborar sua resposta (se você decidir responder). LMA significa:
Me deixe em paz
Caramba, uma espécie de acrônimo hostil, hein? Bem, na verdade depende de como está sendo usado!
Como o LMA é usado
LMA pode ser usado literalmente ou sarcasticamente. Quando você o usa de maneira literal, está essencialmente dizendo a alguém que deseja que eles parem de se comunicar com você. Se você está chateado com um amigo, você pode usar o LMA para que ele saiba que você precisa de algum espaço pelo menos temporariamente. Se você estiver incomodado com um estranho online, pode usar o LMA para informá-lo de que deseja que ele pare de entrar em contato com você permanentemente. LMA é muito mais amigável de usar de forma sarcástica. Quando você o usa sarcasticamente, não está realmente dizendo a alguém para interromper toda a comunicação com você. Você está simplesmente tentando ser engraçado, usando isso como uma reação exagerada a algo comum ou ligeiramente embaraçoso. LMA pode ser usado como um acrônimo independente ou pode ser incorporado a uma frase. Você pode vê-lo com mais frequência em conversas diretas com outras pessoas (como mensagens de texto ou bate-papos privados), mas também pode pegar pessoas usando-o em atualizações de mídia social enviadas a um público amplo – como status do Facebook ou tweets do Twitter.
Exemplos de LMA em uso
Exemplo 1
Amigo nº 1: “Você já está pronto para conversar?”
Amigo 2: “Não. LMA até o fim de semana”
O primeiro exemplo acima mostra como o LMA pode ser usado de maneira literal para enviar uma mensagem indesejável a outra pessoa. O amigo # 2 usa a sigla para enviar a mensagem de que eles não estão temporariamente se falando com o amigo # 1.
Exemplo 2
Amigo nº 1: “Você foi pego por voltar para casa às 4 da manhã na noite passada?”
Amigo 2: “Sim, meus pais não querem LMA sobre isso”
O próximo exemplo mostra outra maneira de como o LMA pode ser usado literalmente. Em vez de usá-lo para dizer a alguém para interromper toda a comunicação, é usado em uma explicação de um evento ou situação passada. O amigo # 2 usa isso para explicar como seus pais continuam a incomodá-los sobre algo que eles fizeram.
Exemplo 3
Amigo nº 1: “Você estava hilário na noite passada depois daquelas duas doses de vodka !!”
Amigo 2: “LMA, quase todo o dia não comi nada!”
Neste exemplo final, você pode ver como o LMA pode ser usado sarcasticamente. O amigo # 1 faz uma observação sobre o comportamento deles na noite anterior e o amigo # 2 claramente se sente um pouco envergonhado com isso. O amigo # 2 usa LMA de uma forma sarcástica e bem-humorada, provavelmente na esperança de fazer o amigo # 1 desculpá-lo por seu comportamento embaraçoso.
Um aviso sobre o uso de LMA
Se você decidir usar LMA em seu próprio texto ou vocabulário online, pense duas vezes antes de fazer isso. Mesmo que você planeje usar o LMA de forma sarcástica, outras pessoas podem interpretar seu uso como um comportamento frio ou rude. Se você não quer correr o risco de queimar nenhuma ponte, é melhor evitar o uso dessa sigla. Existem maneiras muito mais gentis e educadas de dizer às pessoas que você não deseja falar com elas agora.
