Skip to content

Noções básicas sobre Twitter Lingo e gíria

7 de abril de 2021

Para novatos no Twitter, pode ser um desafio descobrir como responder adequadamente às pessoas, usar hashtags e manter conversas. Grande parte da confusão decorre da quantidade de jargão encontrado na rede social popular. Ao longo dos anos, o pessoal do Twitter tem trabalhado para desmistificar esse jargão, mas para muitos usuários, ainda pode não ser suficiente. Compilamos um curso inicial de gíria básica do Twitter para que você possa entender as funções mais básicas.

Peter Dazeley / Getty Images

Como 140 caracteres nasceram do retuíte

Quando o Twitter foi lançado em 2006, não havia botão de retuíte – apenas um grupo de usuários tentando encaixar o máximo possível de uma atualização em 140 caracteres. A escolha de 140 caracteres surgiu porque o Twitter era inicialmente baseado em mensagens móveis SMS, e 140 caracteres eram o limite na época. Essas restrições são o que eventualmente inspirou o RT feito pela comunidade (retweet), o MT (tweet modificado), hashtags (#), tweets de citação e vários outros encurtadores. Em 2017, o Twitter dobrou o número de caracteres permitidos para 280.

Usando Twitter Lingo Básico

Se você quiser tweetar como um profissional, saiba como funciona a plataforma de microblog. Aqui estão alguns termos e símbolos usados ​​com frequência que você encontrará e o que cada um significa:

  • O sinal: Pense nisso como você faria com um endereço de e-mail. O sinal @ precede um nome de usuário ou “identificador” sempre que você deseja que o usuário veja um tweet. Se você quiser mencionar outro usuário para que ele (com sorte) vejam seu tweet, inclua o sinal @.
  • Menção: Uma menção é quando você ou outra pessoa menciona um usuário ou identificador com o sinal @ correspondente. Quando alguém menciona você em um tweet, pode ficar assim: Passei o dia no parque com @[username], fizemos um piquenique!
  • Responder: Uma resposta simples a qualquer tweet. As respostas costumavam incluir o sinal @ e o identificador do Tweet original. As respostas costumavam incluir a menção @ no texto da resposta. Agora, eles estão listados acima do texto.
  • A hashtag ou sinal #: Quando o símbolo da libra é adicionado a uma palavra, ele a transforma em um link — uma hashtag. Esse link cria automaticamente um feed de Tweets de qualquer pessoa que use a mesma hashtag. Hashtags são usadas para diversão e também são úteis para coordenar conversas ou tópicos em torno de um determinado evento ou tópico.
  • Seguir: Quando você segue alguém, você se inscreve nos Tweets dessa pessoa. A menos que eles tenham marcado seu perfil como “privado” (você pode ativar isso em suas configurações), você pode ver todos os Tweets enviados por essa pessoa em seu feed de notícias principal. Da mesma forma, quem segue você pode ver seus Tweets. A maioria das contas do Twitter são públicas e podem ser vistas por qualquer pessoa. No entanto, se você quiser que os tweets de alguém apareçam em seu feed principal, você deve segui-los primeiro.
  • Mensagem direta ou DM: Se você segue alguém e essa pessoa o segue de volta, você pode enviar uma mensagem direta (“DM”) a ele. Estas são as únicas mensagens verdadeiramente privadas entre dois usuários do Twitter.
  • RT ou Retweet: Quando um usuário deseja compartilhar algo que você postou, ele retuita. Um retuíte pode ser um normal Retweetar, onde toda a mensagem é postada em seu feed sem nada adicionado, ou um Citar Tweet, que permite adicionar um comentário que aparece em seu feed junto com o tweet original.
  • #FF ou #FollowFriday: Uma das primeiras hashtags populares foi #FollowFriday, às vezes abreviada para #FF. Isso é usado em um tweet para gritar as pessoas que você mais gosta de seguir.
  • HT ou Hat Tip: Você encontrará as letras “HT” quando um usuário elogiar outro usuário ou reconhecer algo que tweetou.
  • Fail Whale: Este gráfico, contendo uma baleia branca sendo levantada da água por pássaros, foi desenhado pelo artista Yiying Lu e avisa quando o site está sobrecarregado. Em 2007, quando o local estava passando por dores de crescimento, o Fail Whale era uma ocorrência diária. Hoje em dia, o erro raramente aparece. Ainda assim, os primeiros usuários se lembram de como era odiar e amar esse personagem ao mesmo tempo.

Confuso no início, mas mais fácil com a prática

Dominar o Twitter é difícil porque as mensagens são limitadas a 280 caracteres e geralmente incluem marcadores, símbolos e linguagem que podem confundir os novatos. No entanto, com um pouco de paciência e alguma exploração, o site de compartilhamento social se torna mais fácil de usar. E quando você pegar o jeito de como funciona, você se perguntará por que outras plataformas sociais não usam a mesma abordagem.