Skip to content

Dicionário de gíria urbana: acrônimos, frases e expressões idiomáticas online

20 de abril de 2021

Neste artigo

O surgimento de tecnologias baseadas na web, bate-papo online, mensagens de texto móvel, e-mail e mensagens instantâneas ajudaram a moldar a maneira como nos comunicamos. Palavras curtas, acrônimos, frases e memes quase ajudaram a contribuir para o desenvolvimento de uma linguagem totalmente nova que define a cultura da Internet. Hoje, essa chamada “linguagem da Internet” é tão popular como sempre e praticamente uma segunda natureza em uso entre os usuários da Internet.

Por que as pessoas usam gíria da Internet?

Dimitri Otis / Photographer’s Choice RF / Getty Images
Ao contrário de escrever uma redação A + em inglês sobre Shakespeare, a gíria da Internet tem dois objetivos comuns, que muitas vezes destroem a grafia e a gramática adequadas:

Para expressar emoção: É óbvio que expressar emoções por meio de um texto escrito pode ser difícil. Gíria e acrônimos da Internet ajudam você a dizer às pessoas que estamos felizes, tristes, divertidos, com raiva, confusos ou surpresos. Por exemplo, “Wowzers” é um termo bobo usado para transmitir surpresa. A sigla, “LOL”, que significa “laugh out loud”, é uma das siglas mais comuns usadas na Internet. Freqüentemente, os usuários incorporam emoticons textuais como “:)” ou “:(” para representar emoções e rostos humanos expressivos. GPOY é um estado sarcástico de atenção própria, “Imagens gratuitas de você”. Divertido, embora autoconsciente.

Para acelerar a comunicação: Você vive em um mundo agitado e não tem muito tempo para perder digitando a mensagem que gostaria de enviar para seus amigos, familiares ou colegas. Digitar uma mensagem geralmente leva mais tempo do que dizê-la verbalmente, e é por isso que gírias da Internet e palavras curtas são usadas para fazer a mensagem escrita o mais rápido possível. É uma maneira rápida e conveniente de se comunicar na web.

Dicionário de Gíria da Internet: Dicionário Urbano

Existem alguns sites por aí que listam palavras e frases populares da Internet, mas não há nada que se compare ao Dicionário Urbano. O Dicionário Urbano é literalmente um dicionário de gíria da Internet, que pode ser acessado por qualquer pessoa online. O Urban Dictionary contém mais de 10,5 milhões de definições de gírias da Internet. Qualquer pessoa pode sugerir e enviar uma palavra e definição, que são revisadas pelos editores para serem publicadas no site. Depois que uma palavra é publicada, os visitantes podem visualizá-la e avaliá-la. Se você encontrar gírias na web, pode quase ter certeza de que a definição pode ser encontrada pesquisando-a no site do Urban Dictionary.

As palavras de gíria e acrônimos mais populares da Internet

A seguir estão listadas as gírias da Internet mais conhecidas e amplamente utilizadas. Pessoas em todo o mundo os usam em sites de mídia social, e-mail e mensagens de texto SMS. (Observe que alguns desses acrônimos populares incluem palavrões, que foram substituídos por um texto mais apropriado.)

O MAIS CEDO POSSÍVEL: O mais breve possível

BBIAB: Estarei de volta em um instante

BBL / BBS: Volto mais tarde / em breve

BF: Namorado

BFF: Melhores amigos para sempre

BFFL: Melhores amigos para a vida

BRB: Volto logo

CYA: Vê você

DS: Querido filho

PERGUNTAS FREQUENTES: perguntas frequentes

FB: Facebook

FITBLR: Usuários do Fitbit que possuem blogs relacionados a exercícios físicos

FLBP: Problemas futuros na região lombar

FML: “F-Word” Minha Vida

FTFY: Corrigido isso para você

FTW: Para a vitória

PARA SUA INFORMAÇÃO: Para a sua informação

G2G: Tenho que ir

GF: Amiga

ÓTIMO: Excelente

GTFO: Obtenha o “F-Word” para fora

HBIC: Chefe B **** responsável

HML: Acerte minha linha ou odeie minha vida

HRU: Como você está?

HTH: Espero que isto ajude

EU NÃO SEI: Não sei

IGHT: Bem

IMO / IMHO: Em minha opinião / em minha humilde opinião

EU MEU: Eu sinto sua falta.

IRL: Na vida real

ISTG: Eu juro por Deus

JK: Estou brincando

JMHO: Just My Humble Opinion

KTHX: Ok obrigado

L8R: Mais tarde

RINDO MUITO: Ria da minha “palavra-A”

LMFAO: Ria do meu “F-ing” e “palavrão”

LMK: Avise

LOL: Rir em voz alta

MWF: Casado, Mulher Branca / Segunda, Quarta, Sexta

NM: deixa pra lá

SEM OB: Novato / Novato / Amador

NP: Sem problemas

NSFW: Não é seguro para o trabalho

OOAK: Um de cada tipo

CLARO: Claro

OH MEU DEUS: Oh meu Deus

ORLY: Oh sério?

OTOH: Por outro lado

RN: agora mesmo

ROFL: Rolar no chão rindo

RUH: Are Your Horney

SFW: Seguro para o trabalho

SOML: História da minha vida

SOZ: Desculpe

STFU: Feche o “F-Word”

TFTI: Obrigado pelo convite

TIL: Hoje eu aprendi

TMI: Muita informação

TTFN: Ta ta por agora

TTYL: Falo com você mais tarde

TWSS: Isso é o que ela disse

VOCÊ: Vocês

C/: Com

WB: Bem-vindo de volta (também pode se referir ao Chefe do Mundo)

W / O: Sem

JMJ: O que você está fazendo

WTH: Que diabos?

WTF: O que o “F-Word”

WYM: O que você quer dizer?

WYSIWYG: O que você vê é o que você obtém

Y: Por que

YMMV: Sua milhagem pode variar

YW: De nada

YWA: De qualquer forma, você é bem-vindo Outras abreviações e símbolos comuns da Internet incluem:

  • “Estou na loja.”
  • “Estou indo para 2 aulas.”

Assumindo a culpa por erros gramaticais e ortográficos

Embora palavras curtas e acrônimos nos ajudem a fazer o trabalho de forma mais rápida e conveniente, o tempo gasto na comunicação por meio de sites de mídia social como Facebook, Twitter e mensagens de texto em telefones celulares está sendo responsabilizado pela falta de ortografia e gramática em relação aos jovens de hoje. Por exemplo, palavras como “shawty” (que é uma forma alternativa de “baixinho”) são soletradas mais como soam em uma conversa casual. Embora a ligação entre a linguagem moderna da Internet e a deterioração das habilidades gramaticais não tenha sido oficialmente comprovada em bases científicas, as instituições de ensino no Canadá e nos Estados Unidos estão observando uma queda acentuada na redação adequada em inglês. Em um artigo publicado pelo Globe and Mail, um professor de inglês e reitor associado da Simon Fraser University afirmou:

“Erros de pontuação são enormes, e erros de apóstrofe. Os alunos parecem não ter absolutamente nenhuma ideia para que serve um apóstrofo. Nenhum. Absolutamente nenhum. ”

Abreviações, palavras em minúsculas que devem ser maiúsculas e revisão negligente são outros erros comuns que são atribuídos às redes sociais e mensagens de texto SMS.