Skip to content

Por que a Netflix renovou o áudio móvel

10 de abril de 2021

Principais vantagens

  • A Netflix adicionou áudio com “qualidade de estúdio” ao seu aplicativo Android.
  • Filmes e programas de TV serão mais fáceis de ouvir em ambientes barulhentos.
  • O streaming móvel está adquirindo a nova tecnologia mais radical.

Alguém assistindo Netflix em um tablet com uma TV ligada ao fundo.

CardMapr / Unsplash

Com filmes, um bom vídeo é bom, mas um bom áudio é essencial. Vídeos em blocos com áudio nítido podem ser assistidos, mas vídeos HD puros com fala abafada e com falhas são impossíveis de suportar. A Netflix acaba de atualizar o áudio em seu aplicativo Android para “qualidade de estúdio”, com ajustes no codec de áudio que torna mais fácil ouvir em ambientes barulhentos e impede que as coisas dêem errado quando sua conexão de celular falha. Com isso em mente, que tipo de experiência de áudio obtemos com outros serviços de streaming? “Dolby Atmos é um codec incrível. A Netflix tem algum conteúdo, mas você precisa estar em um plano Ultra HD e procurá-lo. Também depende do dispositivo”, disse Samuel Cordery, especialista em tecnologias de colaboração, à Lifewire via Twitter. “Disney + tem algum conteúdo Atmos, assim como Amazon Prime e Apple TV, mas você precisa verificar as bibliotecas e procurar o logotipo.”

Sopa de Carta

A atualização do Netflix Android adiciona “Extended HE-AAC com MPEG-D DRC (xHE-AAC).” Isso parece totalmente voltado para melhorar a experiência de áudio móvel, “melhorando a inteligibilidade em ambientes ruidosos” e adaptando-se a conexões celulares variáveis. Isso, diz a Netflix, será um “deleite sonoro para os membros que fazem streaming nesses dispositivos”. Uma parte notável deste novo codec é o gerenciamento de volume, que equilibra as coisas para uma audição mais fácil. Por exemplo, o diálogo do filme de ação ficará mais alto, então você não precisa aumentar o volume para ouvi-lo. O nível de volume das explosões será, então, mais próximo do diálogo. É uma forma de compressão de áudio, apenas (felizmente) feita de uma forma que não soe artificial ou permita que sons de fundo silenciosos aumentem gradualmente para um rugido, como você pode experimentar em filmes muito rasgados. “Em vez de tentar batalhar pela qualidade de seu som, a Apple e a Netflix o estão adaptando para se adequar melhor aos dispositivos móveis.” Em uma excelente postagem técnica no blog, os engenheiros de áudio da Netflix Phill Williams e Vijay Gondi afirmam que isso pode tornar o diálogo audível em alto-falantes de smartphones em ambientes barulhentos. Então, aquelas crianças assistindo filmes no trajeto matinal do metrô estão prestes a ficar ainda mais irritantes.

Outro

Os serviços de streaming de música frequentemente elogiam sua qualidade de áudio, e o Tidal até baseia todo o seu motivo de ser em streaming de alta fidelidade. Os serviços de streaming de TV e filmes podem criar confusão sempre que são atualizados para algo como vídeo 4K, mas no áudio, eles permanecem silenciosos. No ano passado, Ted Goslin da Yamaha investigou a qualidade de áudio e vídeo de vários serviços de streaming e, se nada mais, descobriu o quão rápido este segmento está se movendo. Em fevereiro de 2020, o surround de 5.1 canais era oferecido por todos os quatro serviços testados da Goslin: Netflix, Hulu, Amazon e HBO. Destes, Amazon e Netflix usaram som surround Dolby Atmos, enquanto Hulu e HBO usaram o esquema de compressão de áudio Dolby Digital Plus.

Alguém assistindo a filmes em um smartphone em um aeroporto usando fones de ouvido.

izusek / Getty Images

Fica ainda mais confuso. Dolby Atmos é uma tecnologia de som surround que pode colocar o som no espaço 3D adicionando altura aos canais direcionais em som surround regular. Você o encontra em cinemas e aparelhos de home theater, mas a versão doméstica não é a mesma. É despojado, apesar de compartilhar o mesmo nome. Felizmente, empresas como Netflix e Apple estão tornando as coisas mais fáceis de entender.

Áudio Especial

A Netflix acaba de anunciar que agora tem mais de 200 milhões de assinantes. 2020 foi um ótimo ano para streaming de vídeo, graças à pandemia de ficar em casa. Mas ainda está avançando fortemente para os dispositivos móveis. Este novo formato de áudio é um movimento focado em dispositivos móveis. Outra é a adição de planos mais baratos, apenas para celular, na África. Enquanto isso, a Apple gira em torno de dispositivos móveis. Sua tecnologia de áudio se aplica quase inteiramente a seus dispositivos móveis e, como faz o hardware e o software para todos eles, podem ser integrados em um grau às vezes surpreendente. O áudio espacial é um desses truques, que será difícil para qualquer outra pessoa seguir. O áudio espacial não melhora a qualidade de áudio de filmes e programas de TV. O que ele faz é soar como se o áudio estivesse vindo do seu iPhone ou iPad, mesmo enquanto você se move.

Quatro amigos assistindo a um filme em um smartphone, sentados ao ar livre em escadas de concreto.

xavierarnau / Getty Images

Imagine assistir a um filme na TV. Quando você vira sua cabeça para a esquerda, o áudio do alto-falante da TV agora atinge seu ouvido direito, porque a TV agora está à direita de sua cabeça. Faça a mesma coisa com os fones de ouvido, e o áudio se move com os fones de ouvido. Mas não com áudio espacial. Não importa para onde você se mova na sala, o som parecerá vir do iPhone ou iPad. Esse truque se estende a um som surround bastante envolvente também. Portanto, em vez de tentar batalhar pela qualidade de seu som, a Apple e a Netflix o estão adaptando para se adequar melhor aos dispositivos móveis. Como convém aos personagens dessas empresas, a oferta da Netflix é prática e pragmática, enquanto a da Apple é deslumbrante e bem bacana. Além disso, ele já resolveu o problema de áudio de fundo barulhento com seu AirPods Pro com cancelamento de ruído de US $ 250. De qualquer forma, o streaming móvel está ficando muito bom.