A abreviatura RL significa “vida real” na linguagem truncada da Internet. É usado para fazer referência a “minhas outras responsabilidades” ou “o que eu faço quando não estou no computador”. Uma variação é IRL, que significa “na vida real”. RL é uma expressão comum entre grupos que passam muito tempo online juntos, como amigos de bate-papo de mensagens instantâneas, jogadores online e pessoas que trabalham em equipes virtuais. RL também pode ser usado em letras minúsculas.
Exemplos de uso de RL
Primeiro usuário: Vamos … vamos abrir outra masmorra. Só por uma hora!
Segundo usuário: Sry, cara, RL está ligando. Se eu não cozinhar o jantar para as crianças agora, eles vão me importunar a noite toda pedindo macarrão com queijo.
Terceiro usuário: LOL! RL é superestimado, e você tem muitos filhos de qualquer maneira, hahaha
Outro exemplo
theRanger: O que você faz?
Queequeg: Bem, eu costumava ser um diretor de cruzeiros. Mas agora estou desempregado
theRanger: O que aconteceu?
Queequeg: O barco afundou
theRanger:: ^ O
Queequeg: FML
Embora a expressão RL tenha começado a se filtrar nas comunicações coloquiais no inglês moderno, como algumas outras abreviações da internet e memes online, seu significado ainda pode ser desconhecido para muitos. Não deve ser usado em nenhum discurso formal ou profissional.
