Skip to content

Empréstimo de livro eletrônico: o que você precisa saber

9 de abril de 2021

Diga olá ao empréstimo da biblioteca no século 21. Embora a maneira tradicional de pedir emprestado continue a ser uma maneira útil e viável de verificar alguns títulos, um dos aspectos mais úteis na mudança de livros mortos para um e-reader deve ser a capacidade de pegar e-books facilmente emprestados de bibliotecas públicas também. Ao pedir e-books emprestados, você não precisa sair de casa, não precisa se preocupar com atrasos, não há páginas faltando ou capas rasgadas, você não precisa vasculhar a internet em busca de e-books grátis downloads, e nunca há nenhuma preocupação sobre onde o livro pode ter estado. Os proprietários de leitores eletrônicos da Amazon têm três opções para pegar livros emprestados com seu Kindle, incluindo fazer com que outras pessoas compartilhem seus livros Kindle.

Pegar um e-livro emprestado nem sempre é simples

Tim Robberts via Getty Images
Os problemas de formato e o gerenciamento de direitos digitais (DRM) tornam o empréstimo de um e-book muito mais complicado do que o necessário, e a maioria das bibliotecas está agindo com cautela com a nova tecnologia, de modo que suas coleções de e-books são uma fração de suas coleções físicas. Não ajuda que as editoras estejam tentando adicionar restrições que tornem os e-books menos atraentes para as bibliotecas. Também existe o equívoco de que um e-book significa empréstimo ilimitado (ou seja, uma vez que a biblioteca compra uma cópia, ela pode ser emprestada a quem quiser, pois é um arquivo que pode ser copiado repetidamente). A realidade é que as cópias digitais são tratadas exatamente da mesma forma que as cópias físicas, então, uma vez que uma cópia é emprestada, ninguém mais pode pegá-la até que seja “devolvida”. Ainda assim, quando as estrelas se alinham, é uma boa opção para uma biblioteca emprestar e-books gratuitamente para que você possa obter uma cópia imaculada de um best-seller para ler em seu próprio e-reader em vez de ter que desembolsar vários dólares para comprar você mesmo.

Compreendendo as cópias digitais

Imagem de um e-book, uma bebida, um caderno e um par de óculos em uma mesa

Aqui estão algumas questões a serem consideradas ao compreender como as cópias digitais de livros funcionam: Os livros eletrônicos estão disponíveis?
Nem todas as bibliotecas oferecem empréstimo digital. O site da sua biblioteca terá um link para e-books ou livros digitais se o serviço estiver disponível. Requisito de associação
Este é um problema menor, mas você deve ser membro de uma biblioteca para pegar livros eletrônicos emprestados. Muitos oferecem associações de avaliação de 30 dias online, para que você possa experimentá-lo sem ter que se comprometer ou se arrastar até a filial. Algumas bibliotecas podem permitir que membros convidados vivam fora de sua área local, mas os editores estão trabalhando para diminuir essa lacuna. Requisito de acesso à Internet
A configuração típica de empréstimo de e-books exige que o cliente da biblioteca tenha seu próprio computador e acesso à Internet. Isso representará um desafio para quem deseja ler um livro da biblioteca em um e-book, mas não tem internet. DRM
A maioria das bibliotecas usa tecnologia fornecida por OverDrive para lidar com suas operações de e-book. De acordo com OverDrive, milhares de bibliotecas em todo o mundo estão usando seu sistema. A empresa usa a proteção Adobe DRM para e-books para limitar o uso não autorizado, e é aí que as coisas ficam realmente confusas.

Compatibilidade de dispositivos e software

Foto de uma mulher lendo um e-book em um tablet

Os formatos de arquivo disponíveis são EPUB e PDF protegidos por DRM e, embora haja suporte sólido para a leitura desses e-books em um PC com Windows ou Mac (bem como em vários dispositivos por meio de aplicativos), os formatos de arquivo continuam sendo a ruína dos leitores eletrônicos. São suportados leitores eletrônicos da Sony, assim como todos os modelos NOOK, leitores eletrônicos Kobo e Kindle da Amazon. Uma lista completa do que é compatível e o que não é está disponível no site Overdrive. Supondo que você tenha passado por todas as restrições listadas acima (você tem um computador, acesso à Internet, uma assinatura de biblioteca e um e-reader compatível), você está pronto para as corridas. Bem, quase. Para acessar esses arquivos protegidos por DRM, você deve baixar e instalar o software Adobe Digital Editions em seu computador. Sua biblioteca provavelmente fornecerá um link para o site de download. A Adobe oferece a opção de ativar o Digital Editions anonimamente, mas isso só é útil se você estiver lendo e-books emprestados exclusivamente naquele computador. Você deve criar uma ID da Adobe para transferir e-books emprestados do computador para outro dispositivo, como o seu e-reader. Depois de instalar e ativar o Adobe Digital Editions em seu computador, conecte seu e-reader ao computador com um cabo USB e o software lhe dará a opção de autorizar seu e-book reader. Quando essa etapa for concluída, você finalmente poderá pegar os e-books emprestados e transferi-los para o seu e-reader.

Empréstimo de livros eletrônicos, retenções e listas de desejos

Virar a página de um e-book com um leitor de iBook em um computador iPad mini

Iain Masterton / Getty Images
Depois de todos os obstáculos que você teve que pular até este ponto, o processo de pegar um e-book emprestado pode parecer fácil demais. A interface do OverDrive está obviamente enraizada no e-commerce (completa com o carrinho de compras e a analogia do caixa), mas é relativamente simples. Em seu computador, navegue até a seção de e-books da biblioteca e faça login com sua conta de membro. Você verá uma lista de sua coleção de e-books dividida em categorias. Cada título de e-book terá uma caixa descritiva útil abaixo que mostra o formato junto com a opção de emprestar o livro ou adicioná-lo à sua lista de desejos.

Captura de tela mostrando como pegar emprestado um livro da biblioteca para ler em um e-reader

Se o e-book já tiver sido verificado por outra pessoa, Pedir emprestado é substituído por Coloque um Hold. Para evitar a frustração, faça uma pesquisa avançada e selecione Disponível agora de Disponibilidade menu suspenso. Esta opção filtra os resultados para que você veja apenas os e-books que estão disponíveis no momento. Se todas as cópias disponíveis do e-book que você deseja emprestar tiverem sido retiradas, você pode suspendê-las. Na próxima vez que alguém devolver uma cópia, você será notificado por e-mail de que o título já está disponível e você terá um tempo definido (normalmente três dias, embora isso varie) para verificar o e-book antes que seja liberado e disponível para qualquer pessoa. A Lista de desejos salva títulos nos quais você pode estar interessado em uma data posterior. Para verificar um e-book, clique em Pedir emprestado e prossiga para finalizar a compra. Você será solicitado a se inscrever na biblioteca e, em seguida, o e-book será baixado para o seu computador e aparecerá no Emprestado estante de livros no Adobe Digital Editions. Conecte seu e-reader e você poderá transferir o título da biblioteca Adobe Digital Editions para seu e-reader. O processo de devolução de um e-book é simples e uma das grandes vantagens de se pegar emprestado um e-book da biblioteca em relação à forma tradicional de fazê-lo. Simplificando, você não precisa fazer nada; quando o período de empréstimo expira (em qualquer lugar de sete a 21 dias), o livro é excluído de sua biblioteca Adobe Digital Editions. No seu e-reader, o livro está marcado como expirado, tornando-o bastante inútil (você não será capaz de lê-lo), mas você terá que excluir manualmente essa cópia quando se cansar de vê-la. Não há como arrastar livros de volta para a biblioteca, nenhum risco de perder um livro emprestado e nunca multas por atraso.