Como atualizar Instale o OS X El Capitan em seu Mac

Neste artigo

Com o OS X El Capitan (10.11) para Mac, a instalação da atualização é o método padrão de realização de uma instalação. Isso significa que o aplicativo instalador é iniciado automaticamente após o download do sistema operacional da Mac App Store. Antes de iniciar a instalação, saia do instalador e cuide de alguns detalhes importantes da configuração.

O que você precisa para executar o OS X El Capitan

Antes de baixar e instalar o OS X El Capitan, determine se o Mac está equipado para executar o sistema operacional. Reveja os requisitos mínimos de sistema da El Capitan para saber que tipo de hardware você precisa e quais dispositivos oferecem suporte ao sistema operacional. Depois de determinar que o Mac atende aos requisitos, você está quase pronto para prosseguir. Primeiro, tome medidas para garantir que o Mac esteja pronto para instalar o sistema operacional e experimente um processo de instalação sem problemas.

Backup de dados existentes

Certifique-se de que seus dados atuais tenham um backup seguro. A instalação de um novo sistema operacional faz grandes mudanças em um Mac, incluindo a exclusão de alguns arquivos do sistema, substituição de outros arquivos, configuração de novas permissões de arquivo e ajuste de arquivos de preferência para componentes e aplicativos do sistema. Se algo der errado durante o processo de instalação, o Mac pode perder dados críticos. O risco não vale a pena, especialmente quando um backup básico é fácil de executar.

Tipos de instalações compatíveis com OS X El Capitan

Já se foram os dias de opções de instalação complexas, como Arquivar e Instalar, que faziam backup do sistema e executavam uma instalação de atualização. A Apple agora oferece dois métodos de instalação: a instalação de atualização, que é o processo abordado neste guia, e uma instalação limpa.

• Atualizar instalação substitui a versão atual do OS X, substitui arquivos de sistema desatualizados, instala novos arquivos de sistema, redefine as permissões de arquivo, atualiza aplicativos fornecidos pela Apple e instala novos aplicativos da Apple. Existem mais etapas envolvidas no processo de atualização. A única coisa que uma instalação de atualização não fará é alterar seus dados de usuário.
• Instalação limpa limpa o volume de destino do sistema e os dados do usuário. Isso geralmente é feito apagando o volume de destino e instalando o OS X El Capitan. Usar a opção de instalação limpa deixa você com um Mac semelhante a um novo Mac recém-saído da caixa. Nenhum aplicativo de terceiros é instalado, nenhum usuário é criado e os dados do usuário são excluídos. Quando um Mac é inicializado após uma instalação limpa, o assistente de configuração inicial o orienta no processo de criação de uma nova conta de administrador. A opção de instalação limpa é uma forma eficaz de recomeçar. Pode ser um bom método de instalação de um novo sistema operacional se você tiver problemas com o Mac que não consiga resolver.

Mesmo que o instalador não toque nos dados do usuário, a maioria das principais atualizações do sistema inclui alterações nos aplicativos da Apple. É provável que, quando você executar aplicativos pela primeira vez, como Mail ou Fotos, o aplicativo atualize os dados do usuário associados. No caso do Mail, seu banco de dados de correio pode ser atualizado. No caso de Fotos, sua biblioteca de imagens do iPhoto ou Aperture mais antiga pode ser atualizada. Esse é um dos motivos pelos quais é uma ótima ideia fazer um backup antes de executar o instalador do OS X. Dessa forma, você pode recuperar arquivos de dados necessários que podem ser atualizados ou potencialmente causar problemas.

Verifique se há erros na unidade de inicialização

Verifique se há erros na unidade de inicialização e repare as permissões de arquivo. Certifique-se de que a unidade de inicialização do Mac esteja em boas condições e que os arquivos de sistema existentes tenham as permissões corretas. Use o Utilitário de Disco para reparar discos rígidos e permissões de disco.

Como fazer o download do OS X El Capitan na Mac App Store

O OS X El Capitan pode ser encontrado na Mac App Store como uma atualização gratuita para o OS X Snow Leopard e posterior. Se o seu Mac atende aos requisitos mínimos de sistema para El Capitan, mas tem um sistema operacional anterior, compre o OS X Snow Leopard na loja da Apple. Em seguida, siga as instruções para instalar o Snow Leopard no Mac. Snow Leopard é a versão mais antiga do OS X que pode acessar a Mac App Store.

Baixe o OS X 10.11 (El Capitan) na Mac App Store

Use um navegador da web para navegar até a página de atualização do El Capitan na App Store da Apple. Role para baixo até a etapa 4 e selecione Baixe o OS X El Capitan. O download começará. Depois de concluído, o instalador do OS X El Capitan é iniciado sozinho. Neste ponto, saia do instalador e crie um instalador OS X El Capitan inicializável em uma unidade flash USB. Esta etapa é opcional, mas pode ser útil se você tiver vários Macs para atualizar. Você pode usar a unidade flash USB inicializável para executar o instalador em qualquer Mac.

Inicie o processo de atualização usando o instalador OS X El Capitan

Depois de fazer backup de seus dados e verificar se o Mac atende aos requisitos para executar o El Capitan, baixe o instalador do OS X El Capitan na Mac App Store. Se necessário, crie uma cópia inicializável do instalador OS X El Capitan em uma unidade flash USB. Agora você pode iniciar o instalador iniciando o aplicativo Instalar OS X El Capitan na pasta Aplicativos em seu Mac.

1. Quando o instalador abrir e exibir a janela Instalar OS X, selecione Prosseguir.

2. Leia os termos de licença do OS X e selecione Concordar.

3. A janela Instalar OS X exibe o volume de inicialização atual como o destino da instalação. Se este for o local correto, selecione Instalar. Se este não for o local correto e vários discos estiverem conectados ao Mac, selecione Mostrar todos os discose, em seguida, escolha o disco de destino entre as opções disponíveis. Selecione Instalar quando estiver pronto. Se você estiver executando uma instalação limpa em outro volume, consulte nosso guia Instalação limpa do OS X El Capitan.

4. Digite sua senha de administrador e selecione OK.

5. O instalador copia alguns arquivos para o volume de destino e reinicia o Mac. Uma barra de progresso é exibida, com uma estimativa do tempo restante. Isso pode demorar um pouco.

   

6. Uma vez que a barra de progresso é concluída, o Mac reinicia e começa o processo de configuração do OS X El Capitan, onde você fornece informações de configuração para definir suas preferências pessoais.

Processo de configuração do OS X El Capitan para uma instalação de atualização

Neste ponto, a instalação do El Capitan foi concluída e exibe a tela de login do OS X. Isso acontece mesmo quando a versão anterior do OS X foi configurada para levá-lo diretamente para a área de trabalho. Você pode usar o painel Preferências do sistema, mais tarde, para definir o ambiente de login do usuário da maneira que desejar.

Definir as configurações de usuário do OS X El Capitan

Após a instalação do OS X El Capitan, atualize as configurações do usuário para configurar o sistema para atender às suas necessidades.

1. Digite a senha da sua conta de administrador e pressione o botão Entrar ou selecione a seta voltada para a direita ao lado do campo de senha.

2. OS X El Capitan pede seu ID Apple. Fornecer essas informações permite que o assistente de configuração configure automaticamente várias preferências do usuário, incluindo a sincronização com sua conta iCloud. Você não precisa fornecer seu ID Apple neste momento. Você pode optar por fazer isso mais tarde ou não. No entanto, fornecer essas informações agiliza o processo de configuração. Forneça sua senha de ID Apple e selecione Prosseguir.

3. Uma folha aparece perguntando se você deseja usar Find My Mac, um serviço que permite localizar seu Mac usando rastreamento de geolocalização. Este serviço também bloqueia e apaga o conteúdo do seu Mac se ele for roubado. Você não precisa habilitar esta função se não quiser. Selecione Permitir ou Agora não.

4. Os termos e condições de uso do OS X, iCloud, Game Center e serviços relacionados são exibidos. Leia os termos da licença e selecione Concordar.

5. Uma folha é exibida solicitando que você confirme o acordo. Selecione Concordar.

6. A próxima etapa pergunta se você deseja configurar as Chaves do iCloud. Este serviço sincroniza seus dispositivos Apple para usar o mesmo chaveiro, que contém senhas e outras informações que você decidiu salvar no chaveiro. Se você estava usando o iCloud Keychain no passado e deseja continuar, selecione Configurar chaveiro do iCloud. Se você nunca usou o serviço iCloud Keychain no passado, selecione Configurar mais tardee, em seguida, configure e use as Chaves do iCloud. O processo é complexo, portanto, você deve ter um bom entendimento dos problemas de segurança antes de continuar. Faça sua seleção e, em seguida, selecione Prosseguir.

7. O assistente de configuração conclui o processo de configuração e exibe a nova área de trabalho do OS X El Capitan.

Experimente o novo sistema operacional. Você pode descobrir com um novo sistema operacional que algumas coisas não funcionam da mesma maneira. O OS X El Capitan pode ter redefinido algumas preferências do sistema para os padrões. Reserve um tempo para explorar o painel Preferências do Sistema para colocar seu Mac de volta do jeito que você gosta. Se desejar, volte a alguns dos itens opcionais que você pode ter ignorado durante a configuração, como configurar o iCloud e as Chaves do iCloud.