Neste artigo
Nada afetou tanto o entretenimento doméstico quanto os DVDs. Embora o Blu-ray e o streaming pela Internet tenham tirado uma grande parte das vendas de DVD, milhões de discos em circulação estão sendo comprados, vendidos e vistos em todo o mundo. O DVD é a principal razão pela qual a experiência de home theater se tornou popular, servindo como base para elevar a qualidade de vídeo e áudio. No entanto, o DVD também tem um lado escuro: Codificação de região (também conhecida como bloqueio de região).
Códigos de região do DVD ou como o mundo está dividido
Os DVD players e DVDs são rotulados para uso em regiões geográficas específicas. O mundo do DVD está dividido em seis regiões geográficas principais, com duas regiões adicionais reservadas para uso especializado. As regiões de DVD são atribuídas da seguinte forma:
- Região 1: EUA, Canadá
- Região 2: Japão, Europa, África do Sul, Oriente Médio, Groenlândia
- Região 3: Coréia do Sul, Taiwan, Hong Kong, partes do Sudeste Asiático
- Região 4: Austrália, Nova Zelândia, América Latina (incluindo México)
- Região 5: Europa Oriental, Rússia, Índia, África
- Região 6: China
- Região 7: Reservado para uso especial não especificado.
- Região 8: Reservado para navios de cruzeiro, companhias aéreas e outros locais internacionais.
- Região 0 ou Região ALL: Os discos não são codificados e podem ser reproduzidos em todo o mundo. No entanto, você deve reproduzir discos PAL em uma unidade compatível com PAL e discos NTSC em uma unidade compatível com NTSC.
Como você pode ver nas designações listadas, os EUA estão na Região 1. Todos os aparelhos de DVD vendidos nos EUA atendem às especificações da Região 1 e os aparelhos da Região 1 só podem reproduzir discos da Região 1. Os números do código de região estão no verso de cada pacote de DVD. Os DVDs codificados para regiões diferentes da Região 1 não podem ser reproduzidos em um reprodutor de DVD da Região 1 e os reprodutores comercializados para outras regiões não podem reproduzir DVDs codificados para a Região 1.
Os motivos para a codificação de regiões de DVD
Por que existe a codificação de região do DVD? A codificação é uma ferramenta para proteger os direitos autorais e os direitos de distribuição do filme (em outras palavras, lucros do estúdio de cinema). Os filmes às vezes são lançados em cinemas em diferentes partes do mundo em vários momentos ao longo do ano. Esse blockbuster de verão nos Estados Unidos pode acabar sendo o blockbuster de Natal no exterior. Se isso ocorrer, a versão em DVD do filme pode ser lançada nos Estados Unidos enquanto ainda está sendo exibida nos cinemas de outra região. Para preservar a integridade financeira da distribuição de um filme nos cinemas, um amigo nos Estados Unidos não pode enviar uma cópia em DVD para o país onde ela está sendo lançada e poder reproduzi-la em um player de lá.
Codificação de região: o bom e o mau
Dependendo de quem você é, o código de região é uma bênção ou uma maldição. Se você é um executivo de um estúdio de cinema, obtém lucros máximos com os lançamentos nos cinemas e também com os lançamentos em DVD de seu filme. No entanto, se você é um consumidor que deseja ver um filme que está disponível em DVD no país de um parente ou amigo, mas não no seu, pode ter que esperar um pouco. Outro motivo suspeito para a codificação de região é a possível fixação de preços de DVDs dependendo da região. Embora difícil de provar, os tribunais australianos e europeus tentaram reduzir ou eliminar a codificação de região como prática de marketing. A Nova Zelândia não oferece proteção legal para restrições de código de região de DVD.
A solução do reprodutor de DVD Code-Free
Para os consumidores na Europa, Austrália e Ásia, há um mercado abundante para os chamados DVD players sem código, que são versões modificadas dos DVD players em estoque nos quais a função de codificação da região foi desativada. Com a magia da mala direta e da internet, esses jogadores estão amplamente disponíveis, mesmo que não seja legal. Os proprietários desses aparelhos podem comprar DVDs de qualquer região. A seguir está uma lista de revendedores que vendem leitores de DVD sem códigos modificados. As listas de revendedores são puramente informativas. Não podemos garantir a qualidade dos produtos e serviços oferecidos. Certifique-se de obter as respostas para todas as perguntas que possa ter antes de comprar.
- DVD grátis de código
- Importação Mundial
- DVD no exterior
- Eletrônica Internacional
Como uma reação à popularidade dos DVD players sem código, Hollywood instituiu outra camada de codificação em DVDs selecionados da Região 1, chamada RCE (Regional Coding Enhancement), para evitar que DVDs selecionados da Região 1 sejam reproduzidos em DVDs sem código. No entanto, o RCE só é implementado em alguns discos da Região 1, não nos discos de outras regiões.
Hacks de código de região
Outra maneira de contornar o problema do código de região do DVD é ver se você pode hackear seu reprodutor de DVD atual usando uma série de comandos de controle remoto para habilitá-lo a reproduzir DVD de outras regiões. A melhor fonte online para obter essas informações é o VideoHelp DVD Player Hack Forum. Se você digitar a marca e o número do modelo do seu reprodutor de DVD na caixa de pesquisa VideoHelp DVD Hack, poderá acessar os detalhes sobre se o seu reprodutor de DVD pode ser desativado por código de região. Se você tiver um novo jogador e ele não estiver na lista, verifique periodicamente para ver se ele aparece. Além disso, se o seu reprodutor de DVD estiver ligado e houver um hack, uma restrição pode ser que você só pode alterar o recurso de região do DVD um número limitado de vezes antes que o reprodutor fique permanentemente bloqueado para uma região específica. Por outro lado, existem leitores de DVD que podem ser transformados em códigos de região livres sem esta restrição. Também é importante ressaltar que, com leitores de Blu-ray Disc, você pode tornar a reprodução de DVD livre do código de região, mas não a reprodução de disco Blu-ray, pois o Blu-ray segue um esquema de código de região diferente. Hackear o código da região em seu DVD player ou PC é perfeitamente legal, mas pode anular sua garantia.
O fator NTSC / PAL
Há um obstáculo adicional na situação do código de região do DVD. Como o mundo do vídeo analógico também é dividido nos sistemas de vídeo NTSC e PAL, o consumidor pode precisar de uma TV com vários sistemas para acessar os DVDs gravados em um desses sistemas. Embora isso seja difícil no mercado dos Estados Unidos, onde todo o vídeo analógico é baseado no sistema NTSC, a maioria dos consumidores na Europa e em algumas outras partes do mundo possuem TVs que podem ver DVDs gravados em NTSC ou PAL.
O fator de impaciência do consumidor
É bom comprar a versão em DVD mais recente do blockbuster alguns meses após o lançamento nos cinemas. No entanto, é um inconveniente esperar mais um mês ou mais se isso significar que o filme ainda está em cartaz em algum outro lugar do mundo. Se o filme valer a pena, os fãs vão esperar pelo DVD. Não há evidências de que as vendas de lançamentos de DVDs de grande sucesso sofram devido à longa espera para obtê-los.
Os reais beneficiários da codificação regional de DVD
As únicas entidades que parecem estar se beneficiando da codificação de regiões de DVD são os estúdios de cinema e os comerciantes de aparelhos de DVD sem códigos. Sob esse sistema, os comerciantes dos players livres de código fornecem uma solução prática para os consumidores. Até a Estação Espacial Internacional tem que reproduzir DVDs sem códigos (por razões práticas óbvias).
Gravação de DVD em casa
Com gravadores de DVD, combinações de gravador de DVD / VCR e câmeras de vídeo de DVD para uso doméstico, surge a questão de como esses dispositivos são afetados pela codificação de região do DVD. A boa notícia é que, como a codificação de região do DVD é um aplicativo comercial, todas as gravações de DVD feitas em um gravador de DVD doméstico, câmera de vídeo de DVD ou PC não são codificadas por região. Se você gravar um DVD em NTSC, ele poderá ser reproduzido em reprodutores de DVD em países que usam esse sistema, e o mesmo para PAL. Não há nenhuma outra restrição de código de região em DVDs gravados em casa. Se você optar por implementar a codificação de região em suas gravações de DVD, precisará acessar o software ou serviço que implementa a designação de código de região.
The Bottom Line
É necessário algum código de região para proteger as datas de lançamento do filme, mas se problemas como fixação de preço de um produto de DVD também estiverem envolvidos, Hollywood pode acabar tendo sérios problemas com este. Com o aumento da comunicação e das viagens, a informação e o entretenimento estão disponíveis em qualquer lugar e a qualquer momento, e talvez Hollywood se sirva melhor lançando filmes e vídeos ao mesmo tempo em todos os lugares, o que está se tornando mais comum. Não apenas os consumidores são mais bem atendidos, mas o custo da codificação da região e a necessidade de aparelhos de DVD sem código após a comercialização se tornam menos desejáveis.
