A internet parece sugerir que BTFO pode ter dois significados diferentes:
- Apóie o F *** Off
- Estourou a merda
Sim, ambos os significados contêm a palavra F. E sim, porque existem dois significados possíveis, pode ser um pouco confuso descobrir qual deles está sendo usado quando você o encontra em algum lugar online ou em um texto.
BTFO como Back the F *** Off
É bastante óbvio que afaste-se é apenas uma maneira mais vulgar de simplesmente dizer “recue”. É o que você diz quando quer que alguém pare o que está fazendo porque você realmente não gosta disso. No entanto, como acontece com muitos termos de gíria da Internet hoje em dia, adicionar a palavra com F adiciona um certo sentido de intensidade à mensagem. Portanto, se você deseja comunicar o quanto está irritado por alguém se mostrar muito forte ou expressar que se sente vitimado de alguma forma, dizer BTFO pode transmitir a mensagem sobre como você se sente de uma forma muito rápida e simples.
Exemplos de uso de BTFO para transmitir “Back The F *** Off”
“Quem quer que esteja parado na minha porta tocando a campainha por 5 minutos consecutivos realmente precisa fazer um BTFO.”
“Gostaria de poder dizer ao meu BAE para a btfo quando o jogo começar.”
“BTFO dos meus DMs porque não tenho tempo suficiente para responder a todos eles.”
BTFO como estourou o F *** Out
Estourou a merda é uma forma mais vulgar de dizer que alguém foi derrotado ou “estourado” por outra pessoa em algum tipo de competição. Pode ser um evento esportivo, um videogame, uma competição de comer bolo ou qualquer outra coisa que possa ser vista como um vencedor e um perdedor. Esta interpretação particular do BTFO tende a ser usada com mais frequência quando uma pessoa (ou equipe) venceu outra em um grau significativo. Você normalmente não usaria este acrônimo se uma pessoa ou equipe vencesse outra por um número pequeno ou médio de pontos, gols, etc.
Exemplos de uso de BTFO para transmitir “Blown The F *** Out”
“Os Capitais foram BTFO pelos Penguins na noite passada!”
“BTFO por Smithers com apenas 10 segundos restantes no relógio!”
“Toda essa chuva e vento deixaram meu cabelo muito bem.”
Como saber se alguém está dizendo “Dê o fora” ou “estourou a merda”
Agora que você sabe que existem duas maneiras possíveis de interpretar BTFO, provavelmente está se perguntando como determinar qual interpretação está sendo usada quando você a encontra em uma mensagem. Aqui estão algumas dicas.
Leia a mensagem com os dois significados para ver qual faz mais sentido. Quando você vir um tweet, uma postagem no Facebook, um texto ou qualquer outra mensagem com BTFO, leia em sua cabeça ou em voz alta com o significado completo da sigla – primeiro com afaste-se e então com explodiu a merda. O contexto é a chave aqui. Se um parece fazer mais sentido do que o outro, vá em frente.
Procure sinais de vitimização expressos na mensagem. Se o indivíduo que digitou BTFO soa como se estivesse ofendido, desligado, enojado ou apenas jogando o cartão da vítima, provavelmente quer dizer afaste-se. Leia a mensagem algumas vezes para ver se consegue sentir emoções negativas ou uma reação defensiva.
Procure sinais de competitividade expressos na mensagem. Se você não consegue realmente sentir nenhum sinal de vitimização em uma mensagem que contém a sigla BTFO, procure sinais de uma competição sendo descrita. O messenger soa como se estivesse chamando alguém ou algo de vencedor? Um perdedor? Se sim, eles podem significar explodiu a merda.
Pergunte ao indivíduo que usou BTFO o que ele quis dizer com isso. Se você simplesmente não consegue descobrir qual interpretação do BTFO um indivíduo está usando em sua mensagem (ou você simplesmente não quer perder seu tempo tentando descobrir isso), siga o caminho direto, enviando-lhes uma mensagem pedindo-lhes o que eles significaram. Lembre-se de que esse acrônimo não é muito popular entre todos, então você não precisa se preocupar em parecer alguém que está fora das gírias da internet só de perguntar.
